Daniel Sturridge came off the bench to grab an equaliser as Liverpool drew 3-3 at Everton in the 221st Merseyside derby.