Bolton Wanderers are confident Josh Vela will be returned to them a better player for having spent time on loan at Notts County.