The scout involved in bringing Gael Kakuta to Chelsea has queried the player's return to Stamford Bridge from a loan spell at Vitesse Arnhem.