Toulouse have agreed a deal to sign French midfielder Clement Chantome on loan from Ligue 1 champions Paris St Germain.