Marvin Emnes scored twice as Middlesbrough rounded off their pre-season schedule with a 2-0 win over visiting Bordeaux.