Dundee United scored twice in the last seven minutes to earn a 2-2 draw with in-form Hibernian at Tannadice.