England co-captains Dylan Hartley and Owen Farrell are confident they will be on the same page during Saturday's Test against South Africa.