Hull KR's Elliot Minchella took advantage of Julian Bousquet's offside call by attacking his channel and scoring a clever try.