Former Castleford coach Terry Matterson will take charge of the United States side during the World Cup later this year.