Dale Ferguson will miss Scotland's World Cup quarter-final against New Zealand at Headingley on Friday after losing his appeal against suspension.