Northern Ireland's Steven Davis said his side felt they could have got more out of their Group F Euro qualifier against Romania.