Sam Allardyce is disappointed West Ham didn't take their chances after a late Romelu Lukaku goal meant Everton secured a 1-1 draw in the third round of the FA Cup at Goodison Park.