Ronald Koeman says Southampton were made to pay for making mistakes against a team of Manchester City's quality.