Southampton manager Mauricio Pochettino felt his side should have had at least one penalty in their 0-0 draw at Aston Villa.