Everton's Bryan Oviedo is facing a long time out of the game after suffering a double leg break in their FA Cup win over Stevenage.