Toulon's Chris Ashton dropped two sitters with the try line begging during the first half of their Top 14 quarter-final against Lyon.