Hamilton's Gary Woods had a moment to forget as he somehow managed to flap Josh Windass' shot into his own net to give Rangers a 2-1 lead.