Southampton boss Mauricio Pellegrino was disappointed to see Watford’s late equaliser not ruled out for handball after his side drew 2-2 in the Premier League.