Thomas Christiansen says Leeds deserved something from their match against Brentford but that individual mistakes cost his side dearly.