Manchester United players must put cross-rivalry friendships aside in the Anfield tunnel when they face Liverpool, says Jaap Stam.