Hibernian midfielder John McGinn will come up against his brother Stephen who plays for St Mirren, when the two sides meet in the Scottish Championship.