Jon Toral will make his competitive debut for Rangers when they take on Motherwell in the fourth round of the Scottish Cup.