Head coach Philippe Montanier says Nottingham Forest were too risky in their defensive play and made costly errors which led to goals for Cardiff.