Sean Dyche says Burnley should have been awarded a penalty at 0-0 in their game with Southampton which he believes could have changed the entire match.