Hildeberto Pereira set up Henri Lansbury's late equaliser for Nottingham Forest at Aston Villa, but the Portuguese was sent off for his celebrations.