Sky Sports football commentator Martin Tyler says England need to stop assuming they can win major tournaments after being knocked out of Euro 2016 by Iceland.