Louis van Gaal says Manchester United should have been awarded a penalty when Robert Huth pulled Marouane Fellaini's hair in the box.