Bryson DeChambeau shot 68 to close his first professional tournament but says he is looking to improve on his performance at the RBC Heritage