Rangers manager Mark Warburton has blamed Kilmarnock's artificial pitch for the knee injury suffered by Martyn Waghorn.