Roberto Mancini accused Napoli boss Maurizio Sarri of making homophobic insults during Inter Milan's 2-0 Coppa Italia quarter-final victory.