Leicester moved back to the top of the Premier League after drawing 1-1 with relegation strugglers Aston Villa.