Everton boss Roberto Martinez was left angered with the officials after his side conceded a late equaliser at Stamford Bridge.