Sam Burns sank a 38-foot birdie putt on the first play-off hole against world No 1 Scottie Scheffler to win the Charles Schwab Challenge.