Justin Thomas missed a tap-in putt and carded a three-putt double-bogey during the third round of The 149th Open at Royal St George's.