Tony Finau says there are lots of positives to take from an impressive final-round performance at the Genesis Invitational, despite missing out on victory.