Munster's away form continues as they edge past Ospreys in tight encounter at the Liberty in the PRO14.