British No.5 Dan Evans believes Jack Draper's friendship with Jannik Sinner will be an advantage for the Brit in the US Open semi-final.