Katie Boulter falls short to Beatriz Haddad Maia as the pair exchanged a superb point at the Ningbo Open.