England's Ryana MacDonald-Gay made Marizanne Kapp her first Test wicket after bowling the South African on day two in Bloemfontein.