Sri Lanka's Lahiru Kumara secured his side's third wicket with a comfortable catch, which saw Ben Duckett out in England's Second Test.