Neil Lennon said on Friday he hopes the paperwork for a deal to sign Ismaila Soro from Bnei Yehuda Tel Aviv will be finalised in "the next few days".
It is understood a fee of around £2m (€2.5m) has been agreed for Soro, who is expected to sign a four-and-a-half-year contract at Parkhead.
The Ivorian midfielder requires a work permit to join the Scottish champions so a deal is some way from being finalised, but he is expected to arrive in Scotland on Friday ahead of a medical.
"A deal's been agreed, we're just waiting on the paperwork being done now," Lennon said. "Hopefully that can be resolved over the next few days.
"He's a good player. He's strong, technically very good, quick across the ground and hungry."
Lennon and Celtic have profited from the Israeli market before. He signed Beram Kayal, Nir Bitton and Efe Ambrose from clubs in Israel during his first spell.
Hatem Abd-Elhamed also moved to Celtic last summer from Hapoel Be'er Sheva.
The 21-year-old will become Lennon's second signing of the January transfer window after Polish striker Patryk Klimala joined the club on a four-and-a-half-year deal.
How to follow the January transfer window with Sky Sports
Sky Sports will bring you the very latest news from the January transfer market with the return of three shows.
Start your day with Good Morning Transfers at 9am as our team of reporters bring you the latest news and insight. Transfer Talk then follows at midday delivering analysis of the biggest stories. Then join us at 7pm for the definitive round-up of the day's news with The Transfer Show.
Meanwhile, the Transfer Talk podcast will also be back at the turn of the year with more expert analysis from here and across the continent.
And as well as tuning into Sky Sports News, don't miss a thing with our dedicated Transfer Centre blog.
Save 40% when you buy a NOW TV Sky Sports Month Pass for just £20